After reading your crazy poem I did some undirected search and found this description about the ornamentation in the 'book of kells':
"the initials are conceived as elastic forms expanding and contracting with a pulsating rythm. The kinetic energy of their contours escapes into freely drawn appendices, a spiral line which in turn generates new curvilineair motifs."

The other thing I came across, connected to the 'wayward punctuation' is the so called The McBee Keysort System for Mechanically Sorting Folklore Data...


This is perforation has little to do with 'the wayward punctuation without equilibrium', but an interesting find that I wanted to share.
Someone experienced the video with the stuttered leafing as being caught in a time knot, giving cards out and retreating again.
A fluidity-
An extreme equilibrium (slow evolving) that happens when the images absorb and saturate the forms, gestures to the point of excess and exhaustion. A condensation that ultimately leaves nothing left to say, that is silence.
This video is a fiction, maybe, but in reality there are some forms that have a slow, stagnant life as well.
An interruption or punctuation-
Symptomatic in nature, a disturbance that happens on the surface as an effect created by a mechanical intervention. At the same this effect creates a surface for encounter, away from the moment of recording toward something that is more like a memory (or trauma?). I mean encounter in a positive sense in that you're not asked to enter an unmediated mental state.
one crazy image to go with your poem:

and a couple of title suggestions and plan for the space: